08/01/2026 20:16
Can This Love Be Translated? Tập 9 mở đầu với một bầu không khí tĩnh lặng nhưng đầy suy tư. Sau khi Joo Ho Jin rời đi để bảo vệ sự nghiệp cho Cha Moo Hee, đại minh tinh rực rỡ ngày nào bỗng thấy mình lạc lõng giữa những cuộc hội thoại đa ngôn ngữ. Tuy nhiên, thay vì chìm đắm trong đau khổ, tập 9 là bước ngoặt quan trọng khi Moo Hee quyết định không dựa dẫm vào bất kỳ "người thông dịch" nào nữa. Cô bắt đầu hành trình tự mình đối mặt với thế giới, trong khi Ho Jin cũng dần nhận ra rằng trốn chạy không phải là cách để bảo vệ người mình yêu.
08/01/2026 20:12
Can This Love Be Translated? Tập 8 đưa khán giả vào một bầu không khí u buồn và đầy áp lực. Sau màn công khai ngầm ở tập trước, cơn thịnh nộ của công chúng và áp lực từ các hợp đồng quảng cáo bắt đầu đè nặng lên vai Cha Moo Hee. Joo Ho Jin, với sự nhạy bén của một người làm nghề ngôn ngữ, hiểu rằng mỗi ngày anh ở lại bên cạnh cô là một ngày ánh hào quang của cô bị lu mờ. Tập phim này là một nốt trầm đau đớn, khi những lời yêu thương phải nhường chỗ cho những lời từ biệt được dịch bằng nước mắt.
08/01/2026 20:10
Can This Love Be Translated? Tập 7 đẩy mạch phim vào giai đoạn kịch tính tột độ. Sau nụ hôn nồng cháy xác nhận tình cảm ở tập trước, Joo Ho Jin và Cha Moo Hee chưa kịp tận hưởng hạnh phúc thì thực tại tàn khốc đã ập đến. Những bức ảnh hẹn hò của họ bị tung ra, khiến mạng xã hội bùng nổ. Tập phim này không còn là những màn đối đáp hài hước, mà là cuộc chiến cân não để bảo vệ sự nghiệp của Moo Hee và lòng tự trọng của Ho Jin trước sức ép từ dư luận và công ty quản lý.
08/01/2026 20:08
Can This Love Be Translated? Tập 6 đánh dấu sự thay đổi hoàn toàn trong cán cân tình cảm giữa chàng thông dịch viên Joo Ho Jin và đại minh tinh Cha Moo Hee. Sau khi những góc khuất quá khứ của Ho Jin được hé lộ ở tập trước, Moo Hee không còn nhìn anh như một nhân viên mẫn cán, mà là một người đàn ông cần được thấu hiểu. Tập phim này mang đến những khoảnh khắc bùng nổ phản ứng hóa học (chemistry) khi cả hai bắt đầu phá bỏ những quy tắc nghề nghiệp để tiến lại gần nhau hơn.
08/01/2026 20:05
Can This Love Be Translated? Tập 5 mang đến một nốt trầm sâu sắc hơn khi bối cảnh phim chuyển về một thành phố yên bình tại Nhật Bản. Tại đây, những mảnh ghép về cuộc đời của Joo Ho Jin trước khi trở thành một thông dịch viên lạnh lùng dần được hé mở. Cha Moo Hee, với bản tính tò mò và sự nhạy bén của mình, đã vô tình chạm vào vết thương lòng mà Ho Jin bấy lâu nay luôn cố gắng dùng sự chuyên nghiệp để che đậy. Tập phim là hành trình của sự đồng cảm và bắt đầu cho một sự chữa lành thực sự.
08/01/2026 20:03
Can This Love Be Translated? Tập 4 đưa khán giả đến với những cung bậc cảm xúc sâu lắng hơn khi đoàn phim bắt đầu những cảnh quay quan trọng tại một thị trấn cổ kính. Sau sự xuất hiện của "đối thủ" Sota Fukushi ở tập trước, Joo Ho Jin không còn giữ được vẻ điềm tĩnh thường thấy. Tập phim này tập trung khai thác sự đấu tranh nội tâm của Ho Jin: giữa một bên là nguyên tắc nghề nghiệp chỉ là "người chuyển ngữ" và một bên là khao khát được trở thành người bảo vệ duy nhất của Cha Moo Hee.
08/01/2026 20:01
Can This Love Be Translated? Tập 3 đẩy kịch tính lên cao khi đoàn phim và ekip của Cha Moo Hee di chuyển đến bối cảnh tiếp theo. Tại đây, sự xuất hiện của một nhân vật quan trọng đã khiến Joo Ho Jin – người vốn luôn tự tin với sự điềm tĩnh của mình – bắt đầu cảm thấy bất an. Tập phim không chỉ dừng lại ở những tranh cãi ngôn ngữ mà còn mở rộng sang "ngôn ngữ của sự ghen tuông", khi Ho Jin lần đầu tiên thấy mình bị đẩy ra ngoài lề trong cuộc giao tiếp của Moo Hee.
08/01/2026 19:58
Can This Love Be Translated? Tập 2 tiếp nối sự kiện Joo Ho Jin chính thức nhận lời làm thông dịch viên riêng cho Cha Moo Hee. Nếu tập 1 là cuộc gặp gỡ tình cờ, thì tập 2 là bài kiểm tra thực tế về sự kiên nhẫn. Ho Jin nhận ra rằng việc dịch ngôn ngữ Hy Lạp hay Ý còn dễ hơn gấp trăm lần việc hiểu được "ngôn ngữ Cha Moo Hee". Tập phim mang đến những tràng cười sảng khoái nhưng cũng bắt đầu nhen nhóm những rung động nhỏ đầu tiên giữa hai thế giới hoàn toàn khác biệt.
08/01/2026 16:16
AFC Asian Cup 2026 – ngày hội lớn của bóng đá châu Á – chính thức khởi tranh, quy tụ những đội tuyển trẻ hàng đầu khu vực và là sân chơi quan trọng để các nền bóng đá khẳng định vị thế. Đồng hành cùng người hâm mộ trong mùa giải này, Truyền hình MyTV mang đến các trận đấu của AFC Asian Cup 2026 được tiếp phát chính thống, giúp khán giả theo dõi trọn vẹn giải đấu trong một không gian giải trí hiện đại, tiện lợi và giàu cảm xúc.
08/01/2026 10:24
Can This Love Be Translated? Tập 1 mở đầu bằng khung cảnh lãng mạn tại Rome, Italy, nơi Joo Ho Jin đang miệt mài với công việc thông dịch cho một hội nghị văn hóa quốc tế. Tập phim nhanh chóng thiết lập sự tương phản giữa thế giới của những từ ngữ chính xác, khô khan của Ho Jin và thế giới hào nhoáng, đầy cảm xúc nhưng cũng không kém phần rắc rối của siêu sao Cha Moo Hee. Cuộc gặp gỡ tình cờ tại một buổi tiệc tối đã mở ra một hành trình mà ở đó, ngôn ngữ không còn là công cụ để hiểu nhau, mà lại là rào cản lớn nhất.