Trang chủ > Tin tức > Tin từ MyTV > Can This Love Be Translated? Tập 6: Khi Trái Tim Không Cần Phiên Dịch
Ngày cập nhật: thứ năm, 08/01/2026 20:08 Chia sẻ
Can This Love Be Translated? Tập 6 đánh dấu sự thay đổi hoàn toàn trong cán cân tình cảm giữa chàng thông dịch viên Joo Ho Jin và đại minh tinh Cha Moo Hee. Sau khi những góc khuất quá khứ của Ho Jin được hé lộ ở tập trước, Moo Hee không còn nhìn anh như một nhân viên mẫn cán, mà là một người đàn ông cần được thấu hiểu. Tập phim này mang đến những khoảnh khắc bùng nổ phản ứng hóa học (chemistry) khi cả hai bắt đầu phá bỏ những quy tắc nghề nghiệp để tiến lại gần nhau hơn.
Table of Contents
Tập 6 của bộ phim sẽ chính thức lên sóng vào Thứ Sáu, ngày 06/02/2026 trên các nền tảng trực tuyến.
Đây là tập phim mà khán giả mong chờ nhất vì những chuyển biến mang tính quyết định trong tình cảm của cặp đôi chính sau chuỗi ngày oan gia ngõ hẹp.
Tập 6 tập trung vào hành trình Moo Hee giúp Ho Jin tìm lại sự tự tin và lời khẳng định tình cảm từ phía anh:
Kế hoạch chữa lành của Moo Hee: Nhận thấy Ho Jin vẫn còn mặc cảm về quá khứ, Moo Hee đã cố tình tạo ra một tình huống bất ngờ trong buổi họp báo quốc tế. Cô thay đổi kịch bản vào phút chót, buộc Ho Jin không chỉ dịch mà phải đưa ra quan điểm cá nhân để bảo vệ dự án. Sự cổ vũ thầm lặng và ánh mắt tin tưởng của cô đã giúp Ho Jin vượt qua nỗi sợ hãi, lần đầu tiên anh cất tiếng nói bằng chính tư duy sắc bén của mình trước hàng trăm ống kính.
Sự ghen tuông của Sota Fukushi: Nhìn thấy mối liên kết vô hình giữa Ho Jin và Moo Hee ngày càng khăng khít, nhân vật của Sota Fukushi bắt đầu có những động thái quyết liệt hơn. Anh trực tiếp đối đầu với Ho Jin và nhắc nhở anh về khoảng cách địa vị. Tuy nhiên, thay vì lùi bước như trước, Ho Jin đã dùng một câu tiếng Anh đầy ẩn ý để khẳng định vị trí thông dịch viên riêng – và cũng là người duy nhất hiểu được tâm tư của Moo Hee.
Nụ hôn dưới ánh hoàng hôn: Đỉnh điểm của tập phim là cảnh quay tại một ngọn hải đăng cổ. Trong không gian tĩnh lặng, Moo Hee thú nhận rằng cô ghét việc anh luôn dịch mọi thứ quá chính xác, vì đôi khi cô muốn anh dịch sai đi một chút để cô có cớ ở lại bên anh lâu hơn. Trong khoảnh khắc đó, Ho Jin đã bỏ qua mọi quy tắc ngôn ngữ và đáp lại bằng một nụ hôn nồng cháy. Đây là bản dịch chân thực nhất cho tình yêu của anh mà không cần bất kỳ ngôn từ nào.
Đừng bỏ lỡ những thước phim lãng mạn đỉnh cao trong Can This Love Be Translated? Tập 6 trên các nền tảng trực tuyến chính thức vào ngày 06/02/2026.