Trang chủ > Tin tức > Tin từ MyTV > Can This Love Be Translated? Tập 12: Bản Dịch Hoàn Hảo Và Thanh Âm Của Hạnh Phúc
Ngày cập nhật: thứ năm, 08/01/2026 20:23 Chia sẻ
Can This Love Be Translated? Tập 12 đưa khán giả đến với chương cuối cùng của cuộc hành trình. Sau khi rũ bỏ ánh hào quang đầy áp lực và những thị phi ồn ào tại Seoul, Joo Ho Jin và Cha Moo Hee đã cùng nhau xây dựng một cuộc sống mới, nơi ngôn từ không còn được dùng để che đậy hay toan tính. Tập phim này không chỉ là lời hồi đáp cho tình yêu của họ mà còn là thông điệp về việc tìm thấy bản ngã đích thực thông qua sự thấu hiểu và sẻ chia.
Table of Contents
Tập cuối của bộ phim sẽ chính thức lên sóng vào Thứ Sáu, ngày 27/02/2026 trên các nền tảng trực tuyến.
Đây là thời khắc khép lại 12 tập phim đầy kịch tính, mang đến một cái kết viên mãn và ấm áp cho tất cả các nhân vật sau bao sóng gió.
Tập cuối là sự tổng hòa của những khoảnh khắc chữa lành và một khởi đầu mới rực rỡ:
Cuộc sống mới tại vùng đất bình yên: Một năm sau biến cố truyền thông, Ho Jin và Moo Hee hiện đang sinh sống tại một thị trấn ven biển yên bình ở nước ngoài. Ho Jin mở một lớp dạy ngôn ngữ nhỏ cho trẻ em địa phương, còn Moo Hee bắt đầu tham gia vào các dự án kịch nghệ độc lập – nơi cô có thể tự do diễn xuất mà không bị ràng buộc bởi hình tượng đại minh tinh. Hình ảnh họ cùng nhau đi chợ, nấu ăn và trò chuyện bằng thứ ngôn ngữ pha trộn đầy hạnh phúc là minh chứng cho việc tình yêu thực sự không cần bất kỳ bộ lọc hào nhoáng nào.
Sự hòa giải và những kết nối mới: Sota Fukushi xuất hiện với tư cách là một người bạn thân thiết, mời cả hai tham gia vào một dự án phim tài liệu về ngôn ngữ và sự thấu hiểu. Tại đây, Moo Hee lần đầu tiên đối mặt lại với giới truyền thông, nhưng với một tâm thế hoàn toàn khác. Cô không cần Ho Jin đứng sau để dịch nữa, vì chính anh đã dạy cô cách dùng trái tim để đối thoại. Bản thân Ho Jin cũng tìm lại được niềm đam mê với "tiếng nói" của chính mình, anh trở thành người dẫn chuyện cho bộ phim, dùng giọng nói ấm áp để truyền tải những thông điệp yêu thương.
Bản dịch cuối cùng – Lời cầu hôn không lời: Trong khung cảnh hoàng hôn rực rỡ bên bờ biển, Ho Jin đã trao cho Moo Hee một cuốn từ điển do chính anh biên soạn. Trong đó, anh định nghĩa lại tất cả các từ ngữ liên quan đến tình yêu bằng chính những kỷ niệm mà họ đã trải qua. Trang cuối cùng không có chữ, chỉ có một chiếc nhẫn và ánh mắt chân thành của anh. Anh nói rằng: "Anh đã dịch cả thế giới cho em nghe, nhưng giờ anh chỉ muốn dành cả đời này để nghe và hiểu chỉ mình em thôi". Nụ hôn ngọt ngào của họ khép lại bộ phim, khẳng định rằng bản dịch hoàn hảo nhất chính là sự hiện diện của người mình yêu.
Hãy đón xem hồi kết đầy trọn vẹn và cảm động của Can This Love Be Translated? Tập 12 trên các nền tảng trực tuyến chính thức vào ngày 27/02/2026.