Trang chủ > Tin tức > Tin từ MyTV > Can This Love Be Translated? Tập 11: Sau Cơn Chấn Động Và Bản Dịch Của Sự Tự Do
Ngày cập nhật: thứ năm, 08/01/2026 20:21 Chia sẻ
Can This Love Be Translated? Tập 11 đưa khán giả vào trung tâm của một cuộc khủng hoảng truyền thông chưa từng có. Lời tuyên bố sẵn sàng từ bỏ tất cả của Cha Moo Hee ở tập trước đã tạo nên một làn sóng tranh cãi dữ dội. Trong khi người hâm mộ chia làm hai phe ủng hộ và chỉ trích, thì các nhãn hàng đồng loạt hủy hợp đồng, đẩy Moo Hee vào nguy cơ phá sản và kiện tụng. Tập 11 là bài kiểm tra cuối cùng về lòng tin: Liệu tình yêu có đủ sức nặng khi cả thế giới đều quay lưng?
Table of Contents
Tập 11 của bộ phim sẽ chính thức lên sóng vào Thứ Bảy, ngày 21/02/2026 trên các nền tảng trực tuyến.
Đây là tập phim bản lề trước khi bước vào hồi kết, nơi mọi giá trị về danh vọng được đặt lên bàn cân cùng hạnh phúc đích thực.
Tập 11 khai thác sự kiên cường của cặp đôi giữa đống đổ nát của sự nghiệp:
Cái giá của sự thật: Căn hộ của Moo Hee bị bao vây bởi phóng viên và những kẻ quá khích. Lần đầu tiên trong đời, đại minh tinh rực rỡ phải đối mặt với sự quay lưng của công chúng. Joo Ho Jin, thay vì hoảng sợ, đã trở thành chỗ dựa vững chắc nhất. Anh không dùng ngôn ngữ để thuyết phục thế giới nữa, mà dùng sự hiện diện thầm lặng để bảo vệ cô. Anh lo từng bữa ăn, dọn dẹp những mảnh vỡ và nhắc cô rằng: "Ngay cả khi cả thế giới không nghe em nói, anh vẫn sẽ là người thông dịch trung thành nhất của em".
Sự đối đầu cuối cùng với công ty quản lý: Giám đốc công ty quản lý tìm đến và đưa ra bản hợp đồng bồi thường khổng lồ, ép Moo Hee phải tuyên bố rằng mình bị Ho Jin "thao túng tâm lý" để cứu vãn hình ảnh. Đứng trước sức ép nghẹt thở, Ho Jin đã dùng kiến thức luật pháp và sự sắc bén của một thông dịch viên chuyên nghiệp để lật ngược thế cờ. Anh tìm ra những kẽ hở trong các điều khoản nô lệ mà Moo Hee từng ký, giúp cô giành lại quyền tự do dù phải trắng tay về tài chính.
Hành trình đến vùng đất mới: Tập phim kết thúc với hình ảnh Moo Hee và Ho Jin lặng lẽ rời khỏi thành phố náo nhiệt trên một chiếc xe cũ. Không còn trợ lý, không còn ánh đèn flash, chỉ có hai tâm hồn tự do đang hướng về một khởi đầu mới. Moo Hee nhìn vào gương chiếu hậu, mỉm cười nói rằng cô chưa bao giờ cảm thấy mình "tỏa sáng" như lúc này, vì lần đầu tiên cô được nói bằng tiếng nói thực của chính mình.
Hãy đón xem những thước phim đầy nghẹn ngào và bản lĩnh trong Can This Love Be Translated? Tập 11 trên các nền tảng trực tuyến chính thức vào ngày 21/02/2026.