Trang chủ > Tin tức > Tin từ MyTV > Can This Love Be Translated?: Kim Seon Ho và Go Youn Jung Viết Nên Bản Tình Cain Ngôn Ngữ Ngọt Ngào Nhất 2026
Ngày cập nhật: thứ năm, 08/01/2026 10:17 Chia sẻ
Giữa hàng loạt các dự án phim ảnh đầu năm, Can This Love Be Translated? (Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không?) hiện đang là cái tên thống trị các bảng xếp hạng thảo luận, trở thành tác phẩm lãng mạn được mong chờ nhất năm 2026. Với sự bắt cặp giữa ông hoàng nụ cười Kim Seon Ho và nữ thần thế hệ mới Go Youn Jung, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến một câu chuyện tình yêu đô thị đầy màu sắc, thông minh và lay động lòng người.
Table of Contents
Thông tin phim:
Tên phim: Can This Love Be Translated? (Tên gốc: 이 사랑 통역 되나요?)
Thể loại: Tình cảm, lãng mạn, hài hước, chữa lành
Biên kịch: Chị em nhà Hong (tác giả Hoàn Hồn, Khách Sạn Ánh Trăng)
Đạo diễn: Yoo Young Eun
Diễn viên chính: Kim Seon Ho, Go Youn Jung, Sota Fukushi
Lịch chiếu: Dự kiến khởi chiếu từ 16/01/2026
Nền tảng phát sóng: Netflix
Số tập dự kiến: 12 tập, mỗi tập ~60 phút
Hãy cùng tìm hiểu chi tiết về Can This Love Be Translated?, dự án phim ảnh mang tầm quốc tế của nền điện ảnh Hàn Quốc.
Khi ngôn từ trở nên bất lực, chỉ có trái tim mới có thể thông dịch được tình yêu. Đón xem Can This Love Be Translated?
Bộ phim Can This Love Be Translated? đã được xác nhận sẽ chính thức ra mắt khán giả toàn cầu trên nền tảng Netflix từ Thứ Sáu, ngày 16/01/2026.
Khác với các dự án ngắn tập thông thường, bộ phim kéo dài 12 tập, cho phép câu chuyện tình yêu giữa chàng thông dịch viên và nàng siêu sao có đủ không gian để phát triển sâu sắc hơn. Dự kiến Netflix sẽ phát hành trọn bộ 12 tập cùng lúc để khán giả có thể cày xuyên suốt kỳ nghỉ đầu năm. Khán giả tại Việt Nam có thể theo dõi phim với đầy đủ phụ đề tiếng Việt ngay thời điểm ra mắt.
Mãn nhãn với bối cảnh quay tại nhiều quốc gia và nhan sắc không góc chết của cặp đôi chính trong Can This Love Be Translated?
Sức hút của Can This Love Be Translated? đến từ dàn diễn viên có thực lực và ngoại hình cực phẩm:
Kim Seon Ho (vai Joo Ho Jin): Đây là sự trở lại đầy hứa hẹn của Kim Seon Ho với dòng phim lãng mạn sở trường. Anh hóa thân thành một thông dịch viên thiên tài, thông thạo nhiều ngôn ngữ nhưng lại hoàn toàn mù tịt khi đối mặt với ngôn ngữ tình yêu. Sự ấm áp, chân thành và những biểu cảm tinh tế của Kim Seon Ho chính là linh hồn của nhân vật này.
Go Youn Jung (vai Cha Moo Hee): Nữ diễn viên vào vai một ngôi sao điện ảnh quốc tế rực rỡ nhưng lại mang phong cách biểu đạt tình cảm vô cùng kỳ lạ. Go Youn Jung sẽ mang đến một hình ảnh mới: sang trọng, kiêu kỳ nhưng cũng đầy nữ tính, tạo nên những tình huống dở khóc dở cười với chàng phiên dịch viên nghiêm túc Joo Ho Jin.
Sota Fukushi: Nam thần đến từ Nhật Bản đóng vai trò là biến số trong mối quan hệ của cặp đôi chính, góp phần tạo nên những màn tranh đấu tình cảm đầy kịch tính và mang lại sự đa dạng về văn hóa cho bộ phim.
Màn kết hợp bùng nổ chemistry của Kim Seon Ho và Go Youn Jung. Một người chuyên nghiệp trong lời nói, một người đầy ẩn ý trong con tim.
Nội dung phim Can This Love Be Translated? xoay quanh Joo Ho Jin, một thông dịch viên có khả năng chuyển ngữ hoàn hảo mọi loại hình văn bản phức tạp nhất. Định mệnh đưa anh trở thành thông dịch viên riêng cho siêu sao Cha Moo Hee trong các lịch trình quốc tế dày đặc của cô.
Trớ trêu thay, Cha Moo Hee là một người có cách bộc lộ cảm xúc hoàn toàn trái ngược với những gì cô nói ra. Joo Ho Jin càng cố gắng dùng kỹ năng dịch thuật chuyên nghiệp để hiểu cô, anh lại càng rơi vào những rắc rối khó đỡ. Xuyên suốt 12 tập phim, cả hai sẽ cùng gỡ bỏ những rào cản về ngôn ngữ để nhận ra rằng: Trong tình yêu, sự chân thành từ tâm hồn mới là ngôn ngữ duy nhất không cần phiên dịch.
Liệu giữa muôn vàn những từ ngữ dối lừa, ta có thể nghe được tiếng lòng chân thực nhất của đối phương?
Can This Love Be Translated? được kỳ vọng sẽ trở thành siêu phẩm chữa lành cho năm 2026 nhờ những yếu tố đắt giá:
Kịch bản chắc tay từ chị em nhà Hong: Những người nổi tiếng với lối xây dựng lời thoại thông minh, sắc sảo và mang đầy tính triết lý về tình yêu đô thị.
Sức hút từ bối cảnh quốc tế: Với độ dài 12 tập, phim được đầu tư kinh phí lớn với các cảnh quay trải dài từ Hàn Quốc sang các nước châu Âu và Nhật Bản, mang lại trải nghiệm thị giác đỉnh cao.
Sự trở lại của các tên tuổi lớn: Cả Kim Seon Ho và Go Youn Jung đều đang ở đỉnh cao sự nghiệp, việc họ lựa chọn dự án này là bảo chứng vàng cho chất lượng nội dung.
Cơn sốt Can This Love Be Translated? đang nóng hơn bao giờ hết. Bạn đã sẵn sàng để dịch những tín hiệu tình yêu này từ ngày 16/01 chưa?
Với dàn cast trong mơ và cốt truyện độc đáo, Can This Love Be Translated? chắc chắn là bộ phim ngôn tình hiện đại mà bạn không thể bỏ qua. Hãy cùng chờ đợi ngày khởi chiếu chính thức nhé!