46 phút

Năm đầu triều Khang Châu, hoàng thượng ban hành chính sách kiềm chế thế tộc, gây ra tranh chấp giữa giới võ quan và nho sĩ. Giấc mơ trở thành điều cấm kỵ sau khi Hữu tướng bị buộc tội vì một giấc mơ kỳ lạ. Dân chúng hoảng sợ, tránh nhắc đến giấc mơ để không vạ lây. Diệp Bình An, nữ y chuyên chữa tâm bệnh, bị dân chúng xem là vu nữ tà thuật. Một lần, cô giúp Hồ Sinh - binh sĩ bị truy đuổi vì tội phản loạn - bình tĩnh lại nhờ nhìn thấu rối loạn tâm lý của anh. Tuy nhiên, Hồ Sinh vẫn bị xử tử ngay trước mặt cô.

36 phút

Trong phủ Đặng Nguyên có ca nữ tên Nghê Thường, xuất thân nghèo khó, bị ép ở lại làm ca kỹ dù nhiều lần cầu xin được thả. Ngày Đặng Nguyên bị sát hại, cô vẫn đàn hát như thường lệ. Nguyên Thiếu Thành giúp Lục Đan Tâm xóa dấu vết trên cổ để tránh bị nhận diện là người hầu Tâm Nhi - kẻ bị nghi có liên quan. Diệp Bình An đoán rằng Đỗ Lương sẽ tìm cách tiêu hủy số bạc tham ô và cử Lục Đan Tâm theo dõi. Đồng thời, cô cho Cải Liên giám sát Nguyên Thiếu Thành, vì tin rằng Tằng Hiên sẽ tìm đến anh.

40 phút

Khi đội áp tải quân lương bị tấn công bí ẩn, Lệ Tuấn nhanh chóng thẩm vấn nghi phạm, trong khi Nguyên Thiếu Thành lại thận trọng điều tra. Qua lời kể của áp vận quan, Nguyên Thiếu Thành phát hiện manh mối ở đồng dao bí ẩn về vụ án đại thanh tra Dư Kiền từng gây ra vụ thảm sát nhiều năm trước ở Thông Tuyền huyện. Dư Kiền đã bị hành hình, nhưng lời đồn về oan hồn của ông khiến binh lính khiếp sợ. Lợi dụng bóng tối và sương mù dày đặc, quân lương biến mất không dấu vết, chỉ còn lại vết bánh xe mờ nhạt.

37 phút

Nguyên Thiếu Thành bị Đỗ Lương bắt giam, tra tấn để ép khai ra nơi giấu quân lương. Dù bị tra tấn dã man, anh vẫn kiên quyết phủ nhận. Cuối cùng, anh được thả với điều kiện phải tìm ra quân lương trong vòng năm ngày. Vừa trở về, Nguyên Thiếu Thành lập tức nhờ Bạch Sanh chữa trị vết thương. Anh thề sẽ khiến Đỗ Lương trả giá cho hành động này.

35 phút

Diệp Bình An đến phủ Hải Nghi Bình, nhờ lời nhắn của Ngũ Hiển Nhi, cô được phép vào trong và phát hiện Hải Nghi Bình đang tổ chức nghi lễ trừ tà cho em gái Hải Yên – người mắc chứng rối loạn tâm lý nặng. Diệp Bình An dùng tranh vẽ để tiếp cận Hải Yên, giúp cô nhớ lại ký ức cũ và lấy được lòng tin của Hải Nghi Bình. Nhân cơ hội này, Diệp Bình An tiết lộ manh mối về vụ án tham nhũng của Đỗ Lương và đề nghị Hải Nghi Bình ra mặt giúp đỡ, đồng thời giới thiệu Nguyên Thiếu Thành là đồng minh đáng tin cậy.

39 phút

Trong đêm đen, Lục Đan Tâm mình đầy thương tích, chạy đến Thông Tuyền và ngã quỵ trước cửa phủ đại thanh tra Dư Kiền. Cô kể lại bi kịch mình đã trải qua. Xúc động và phẫn nộ, Dư Kiền thề sẽ đòi lại công bằng cho những cô gái vô tội. Nhưng thế lực của Trịnh Nguyên và Đỗ Lương quá lớn, khiến Dư Kiền bị vu oan, kết tội tham ô và bị xử tử cùng toàn bộ gia đình, hơn 30 mạng người.

39 phút

Diệp Bình An bị giam trong ngục tối, chịu đủ mọi cực hình tra tấn dưới tay Lệ Tuấn. Cùng lúc đó, Hải Nghi Bình bí mật ra lệnh xử tử cô để diệt trừ hậu họa, giao nhiệm vụ cho thuộc hạ Trình Hội, nhưng kế hoạch thất bại khi Diệp Bình An khéo léo thoát hiểm bằng cách dẫn dụ kẻ thù tìm sổ sách tham nhũng của Đỗ Lương.

44 phút

Thánh thượng quyết định trích bạc từ thuế muối làm quân lương, nhưng hỏa hoạn tại bộ Hộ khiến tài liệu quan trọng bị hủy, dẫn đến việc cách chức Thượng thư. Trong khi đó, ở Long Môn trường, các cuộc đấu võ diễn ra tàn khốc, người chết thường xuyên nhưng không ai dám can thiệp.

49 phút

Tại triều đình, thánh thượng chuẩn bị bãi bỏ Long Môn trường vì những trận đấu đầy bạo lực, nhưng tướng quân Vũ An Khang đề xuất biến nơi đây thành trường thi võ, tuyển chọn nhân tài phục vụ triều đình. Đồng thời, hoàng đế quyết định lần đầu tiên thực hiện hòa thân nam giới vì lợi ích quốc gia, khiến triều thần tranh cãi gay gắt.

45 phút

Diệp Bình An phát hiện dấu ấn bảy lá đỗ quyên trên tay Lê Ca, càng thêm chắc chắn cô liên quan đến vụ án đại thanh tra năm xưa. Diệp Bình An tiếp cận Lê Ca, khéo léo gợi chuyện và khiến cô dần mở lòng. Lê Ca tiết lộ, cô từng bị gả cho Lễ Tông Húc – một kẻ tàn ác, và dấu ấn trên tay là dấu hiệu đánh dấu những người phụ nữ bị hắn tra tấn và lạm dụng.