Thi thể một nữ họa sĩ được phát hiện dưới chân vách đá trên đảo Porquerolles. Hiện trường kỳ lạ gợi liên tưởng đến Lycastre, con rồng huyền thoại gắn liền với vùng vịnh, mở ra một vụ án bí ẩn phủ đầy những dấu vết của truyền thuyết.
Đạo diễn: Delphine Lemoine Diễn viên: François Vincentelli, Charlie Bruneau, Nicole Calfan, Didier Flamand Thể loại: Tâm lý