Đội điều tra đặc biệt đã khám phá ra mật thất bí mật dưới lòng đất và bàng hoàng vạch trần bộ mặt thật của Thị trưởng Verl – kẻ giả dạng người sói sát hại bà Greed nhằm kích động chiến tranh hòng độc chiếm mỏ đá quý vô giá. Nhờ tài trí của Châu Bút Sướng và Trần Triết Viễn, cả nhóm đã giải mã thành công hệ thống phòng chế tác, phục hồi công thức Alpha Pro chân chính để cứu giúp Green. Giữa làn đạn pháo kích dữ dội đe dọa sập hầm, các thành viên đã dũng cảm mở đường máu lên trận địa, phơi bày toàn bộ sự thật trước dân làng và hóa giải thành công mối thù truyền kiếp giữa người và sói. Khép lại phó bản thứ 5 đầy nhân văn và kịch tính, cả đội cùng nhau bước qua cổng truyền tin để trở về Khách sạn số 8 an toàn.