Những năm đầu thế kỷ 20, Thượng Hải bị tấn công khiến bách tính sống trong cơn hoạn nạn, người thân ly tán. Tần Hiếu Thiên và người yêu Hoàng Oanh Âm bị địch mai phục trên chiến trường. Vì cứu người yêu nên Hiếu Thiên bị trọng thương và mất trí.