Tại Terrane, thành phố mê cung, nơi tập trung những mạo hiểm giả, những thương nhân đầu óc nhạy bén, những người hát rong ca hát nhảy múa, những giáo sĩ thân phận cao quý, hay là chủng tộc người thú,... Nick, một chiến binh vũ trang hạng nhẹ vừa bị trục xuất khỏi hội mạo hiểm giả Võ Vân Bách Bàn và bị người yêu lừa dối. Nản lòng vì những việc đó, anh ghé vào một quán rượu nọ, uống một hơi cạn ly rượu ấm rồi đập mạnh xuống bàn: "Sao mà tin tưởng được nhân loại chứ!", nhưng lại có tận bốn giọng nói cùng đồng thanh. Ai cũng có những tổn thương riêng, đây là khởi đầu cho cuộc phiêu lưu của họ.
Đạo diễn: Itsuki Imazaki
Thể loại: Anime