Plucky về nhà với Babs và Buster vào kỳ nghỉ xuân và nhanh chóng trở thành ngôi sao mới của Burrowville, trong khi Hamton và Sweetie bắt đầu cuộc phiêu lưu sau khi vô tình lỡ tàu