Kiều Trinh ghi điểm nhiều nhất trận, Chonburi vẫn phải nhận thất bại