Nate Diaz Trở Lại MMA, Nhưng Cánh Cửa Trilogy Với Conor McGregor Dần Tạm Khép Lại