Buren, huyền thoại một thời của sở cảnh sát địa phương Paris, bất đắc dĩ được giao nhiệm vụ làm việc cùng ê-kíp những đồng nghiệp trẻ tuổi với tính cách trái ngược và quy tắc nghề nghiệp không theo lề thói. Kể từ đây những câu chuyện dở khóc dở cười bắt đầu. Liệu Buren cùng đồng nghiệp có hóa giải được những mâu thuẫn cá nhân và triệt phá được băng cướp nham hiểm vốn hoành hành các ngân hàng, tiệm nữ trang của Paris hàng tháng trời nay?